Formålet med projektet er at oversætte spørgeskemaet Living with Medicines Questionnaire version 3 til dansk og validere det i en dansk kontekst.
Baggrund
Der er udviklet mange spørgeskemaer omkring livskvalitet, holdning til medicin og byrde ved medicin, men de fleste spørgeskemaer udvikles på engelsk. I Danmark mangler vi et godt redskab til at kunne måle, hvordan livet med medicin opleves blandt borgerne. Et sådant redskab ville være relevant, hvis man udfører projekter i apotekssektoren, hvor man ønsker at måle en effekt på borgernes oplevelse af livet med medicin. Det kan desuden være relevant i den daglige drift på apoteket, hvis man ønsker at sætte fokus på, hvilke områder af lægemiddelanvendelsen, der opleves som en byrde for borgerne.
Projektets design og metode
Første del bestod af oversættelse af spørgeskemaet, som indebar forlæns og baglæns oversættelse samt drøftelser i ekspertgruppe. Det oversatte spørgeskema skal derefter valideres i en population på ca. 200 borgere, som er over 18 år og tager mindst 1 lægemiddel fast. Spørgeskemaet uddeles til borgere af studerende på studieophold på apotek fra både Syddansk Universitet og Københavns Universitet i løbet af foråret 2021. De indsamlede data fra spørgeskemaerne indtastes elektronisk i SurveyXact.
Projektgruppe
